Fundraisern är igång!

På knappt två dygn har vår crowdfunding-kampanj på IndieGoGo dragit in över 3000 dollar, vilket representerar en femtedel av vårt mål. Helt FANTASTISKT! Nu har vi ytterligare 38 dygn på oss att inte bara gå i mål utan att också låsa upp så många ”stretch goals” som möjligt, varav ett kommer att rendera i ett helt nytt äventyr som ges ut på både svenska och engelska!
 
Trailer-start

Vi hoppas alltså att också alla svenska symbaroumspelare vill bidra till vår utlandssatsning – om den går bra kommer det absolut att innebära högre utgivningstakt och fler produkter även på svenska! Kampanjen innehåller dessutom två så kallade Rewards som är exklusiva för er: en dubbelsidig A2-affisch med symbaroumbilder samt PDF-utgåvan av den svenska grundboken (inkl errata-ändringar). Klicka på länken nedan och leta efter ”Sweden Exclusive” i kolumnen till höger! :-)

 

http://igg.me/at/symbaroum

Symbaroum på TYSKA och ENGELSKA!

Drottning Korinthia fortsätter sitt segertåg över världen. Det är med stor glädje vi kan meddela att det sedan länge överenskomna samarbetet mellan Järnringen och tyska Prometheus Games kommer att rendera i en tyskspråkig utgåva av såväl grundboken som övrig utgivning. Prometheus översätter och förlägger sedan tidigare det amerikanska rollspelet Savage Worlds och har en mycket diger utgivningsplan för de kommande åren.

 

Vad gäller översättningen till engelska kommer Järnringen att genomföra och styra upp den på egen hand. Projektet kommer att bekostas av en fundraiser i samarbete med IndieGoGo och nätbutiken DrivethruRPG, av vilka de senare står för utskick av elektroniska och fysiska produkter samt även för själva trycket.

 

Symbaroum_COVER_liten

Precis som Prometheus framhåller i sin pressrelease har Symbaroum fått en hel del uppmärksamhet på den internationella rollspelsscenen. Länkarna nedan går till ett antal sidor där du kan läsa mer om översättningarna och få en glimt av mottagandet. Nu håller vi tummarna för att Korinthia, Förstefader Jeseebegai, Storhövding Tharaban och de andra ska bli lika väl mottagna utanför Sveriges gränser som de har blivit inom dem.

 

Ps. Även om du som läser detta har tillgång till Symbaroum på svenska är vi OERHÖRT tacksamma för all hjälp vi kan få. Sprid gärna nedanstående länkar via dina sociala nätverk både inom och utanför Norden – ska Korinthias plan för världsherravälde bli lyckosam krävs det att så många som möjligt hjälper till! :-) Ds.

 

Uppslag ur grundboken med engelska undertexter:  http://imgur.com/a/KTmD6

Preview på de produkter som berörs av fundraisern: http://imgur.com/a/zDAhw

Forumdiskussion om Symbaroum, nr 1: http://www.reddit.com/r/rpg/comments/2blo6m/im_the_graphic_designer_for_a_new_swedish_rpg/

Forumdiskussion om Symbaroum, nr 2: http://www.reddit.com/r/rpg/comments/2z8tkf/symbaroum_in_english_fundraiser_sneak_peek/

Prometheus pressrelease (på tyska): http://www.prometheusgames.de/verlag/2015/03/17/prometheus-games-verlegt-symbaroum/


Senaste Inblicken

BOARD THE CARAVAN TO KARVOSTI! augusti 1, 2017So… Maybe we should start by admitting that we feel a bit embarrassed. Ideally, this pre-purchase campaign would be run in our brand new, awesome international webshop; you know, the one we have been planning to start for a while now. However, because of circumstances which we will be able to reveal later this year, we are not quite ready...
Läs mer här.
SPRING IS COMING! februari 10, 2017Efter ett spännande och expansivt 2016 börjar tillvaron bli någorlunda förutsägbar i järnringensmedjan. Fjolårets snabba ökning av antalet symbaroumspelare (både i Sverige och internationellt) gör att vi fortfarande har en del företagsrelaterade utmaningar att hantera, men det är ett kärt besvär ...
Läs mer här.
CATCHING UP! (+pre-purchase) december 21, 2016Three days till Christmas, ten days till the last day of 2016 – a year that for Team Järnringen has meant a breathless and absolutely wonderful race, trying to catch up in the translation into English. Now, we are very close to the goal of being able to release the international versions within six months of the Swedish launch...
Läs mer här.